lusa11 Спасибо. Редкая корзинка. Людмила Воропай18.09.2021 | |
sokolchik нравится, красиво! Татьяна Сокольчик01.07.2016 | |
shrim Спасибо, Наташа!!! Salli Monsoon15.03.2016 | |
shrim Наташа, спасибо большое, отдыхаю, любуюсь!!! Альбомы одно удовольствие!!!! Salli Monsoon12.03.2016 | |
shrim Красавец букет! Salli Monsoon24.12.2015 | |
Aleksandra52 Наташа, спасибо за шиповники! Александра08.07.2015 | |
Pentiu-M это в раю? Galina Danilochkina25.01.2014 | |
ninatela Красивые бабочки!!! И жучок хорош!!! Нина Лазарева15.09.2013 | |
nata21 Наталья, спасибо за схемы ковриков! Наталья Ефимова08.06.2013 | |
nata21 Спасибо! Наталья Ефимова08.06.2013 | |
777tatosha отшив видела. Шикарно! Татьяна Павлович31.05.2013 | |
bozenka1001 спасибо тебе Наташа огромное что ты знакомишь нас с такую красотой ! @}->--@}->--@}->-- Bozenka16.02.2013 | |
lenkner Таскать каштаны из огня – это выражение обретет полную ясность, если добавить к нему слова «чужими руками». Вообще, таскать что-то из огня дело опасное. Но почему именно каштаны? Ведь в центральной России каштаны не растут, это дерево более теплого климата. У нас это выражение родиться не могло. Все становится ясным, если предположить, что выражение таскать каштаны из огня – заимствованное. И пришло оно к нам из французского языка. Как раз во Франции каштанов хоть отбавляй, каштаны даже в некотором роде символ Парижа. Но как появилось само выражение?
По самой очевидной версии - из басен французского баснописца Лафонтена. В его известной басне «Обезьяна и кот» хитрющая обезьяна, обнаружив, что люди пекут
каштаны в огне, захотела ими полакомиться, но не рискнула сама обжечь свои лапы, и уговорила для этой цели кота. В русском переводе это звучит примерно так:
Каштаны Баська вынимает,
Мартышка же их подбирает…
Одним словом, подставила кота со всех сторон проказница мартышка – перепоручила ему опасное занятие – сама и лапы не обожгла, и если вдруг люди застукают – она не при чем, это все Баська!
Смысл выражения таскать каштаны из огня – делать за кого-то трудную и опасную работу, вместо кого-то подвергаться риску. В нашем обиходе есть аналогичное по смыслу выражение – загребать жар чужими руками.
...
На вышивке мартышка-то нормальная (правда, страшненькая), а вот кот... - БЕДОЛАГА! Бр-р-р!!! Ирина01.12.2012 | |
80A очаровательная корзинка! сколько богатств у вас в альбомах! спасибо! Оксана Григорьева01.11.2012 | |
natashakon @}->-- Наталия Константинова27.06.2012 | |
larisa-bnw Спасибо за туфельку :) Лариса Пинчук26.06.2012 | |
Gulya75 Мне это так нравится!!!! Наверно я его кайму использую для следующего ковра. Спасибо за коллекцию!!! *KISSING*@}->--@}->--@}->-- Гуля Агаева13.05.2012 | |
larisa-bnw Да, чУдная схемка! Лариса Пинчук12.03.2012 | |
tan-tan какие симпатичные. Татьяна27.02.2012 | |
diakot сколько шедевров !! Basia24.02.2012 |
